آتش سوزی بزرگ در کارسون پالایشگاه می فرستد شعله 100 فوت به هوا; 405 آزادراه بازگشایی

یک آتش سوزی بزرگ در حال سوختن است در مسابقه دو ماراتون نفت پالایشگاه در کارسون ارسال شعله های آتش حداقل 100 فوت به هوا با توجه به مقدماتی گزارش های خبری.

لس آنجلس آتش نشانی گفت: انفجار قبل از این آتش سوزی در یک برج خنک کننده در پالایشگاه, و خدمه مشغول به کار بودند به depressurize سیستم.

ساکنان به عنوان دور به عنوان گلندیل, استودیو, شهرستان و قشم ایجاد کرد گزارش از شنیدن انفجار.

آتش باعث مختصری از بسته شدن تمام خطوط 405 آزادراه در ویلمینگتون خیابان با توجه به گشت بزرگراه کالیفرنیا. تمام خطوط بازگشایی حدود 11:45 p. m. پس از بسته شدن حدود 30 دقیقه.

جنیفر Atenza یک اطلاعات عمومی مامور پلیس لس آنجلس کلانتر گفت: در توییتر که آژانس تا به حال امن یک محیط اطراف پالایشگاه.

"در این زمان ما پیش بینی نمی نیاز به تخلیه ساکنان" Atenza گفت.

Daniya احمد, 22, زندگی حدود 1.5 مایلی غرب از پالایشگاه.

احمد انجام شد شبانه او معمول زمانی که او شنیده ام صدای بوم. او کرکره لرزاند و صدای spooked گربه اش, Momo.

احمد گفت: او تعجب اگر آن را یک انفجار یا تیراندازی و کشتار. "من واقعا گیج و صادقانه وحشت زده" احمد گفت: در یک پیام توییتر. "قلب من شد مسابقه."

سپس او شنیده ام یک دوم انفجار و فکر کردم ممکن است چند ماشین تصادف.

او به زودی شاهد پست در رسانه های اجتماعی در مورد پالایشگاه آتش. او رفت و به او پنجره و در ابتدا نمی کند بوی دود است.

"اما پس از آن متوجه شدم" بوی" او گفت:. "آن را نمی دود. آن را مانند بوی شیمیایی. این نوع از بوی که نشسته در پشت گلو خود را."

کارسون ساکن جو Billings گفت KABC-تلویزیون کانال 7 که او با قرار دادن دختر خود به رختخواب زمانی که آنها شنیده ام یک انفجار و خانه خود را تکان داد.

پالایشگاه را "آلارم رفت به طوری که نشانه ای چیزی واقعا بد بود" بیلینگز گفت: ایستگاه خبری با اشاره به زنگ رفت حدود 10:45 p. m.

Billings گفت: او در خانه است و حدود دو مایل دور.

"احساس می خانه کمی تکان خوردن در این سمت از شهر," او گفت:.

روبن Banda, 22 زندگی می کند که کمتر از دو کیلومتر از پالایشگاه شنیده صدای بلند اما در ابتدا فرض چیزی اشتباه بود.

"من زندگی می کنند در کنار آموزش حیاط تا با صدای بلند برای تلفن های موبایل همیشه شنیده بعدی به خانه من" باندا گفت: در یک پیام توییتر. "هنگامی که من شنیده ام با صدای بسیار بلند بوم من نمی [فکر می کنم هر چیزی] از آن فقط یک روز دیگر که در آن قطار فقط با صدای بلند."

زمانی که Banda راه می رفت خارج او را دیدم نور که از پالایشگاه و متوجه وجود دود در هوا.

ماراتن پالایشگاه بزرگترین در سواحل غرب با نفت خام ظرفیت 363,000 بشکه در روز, با توجه به وب سایت این شرکت. این شرکت در عمل این کشور بزرگترین پالایش سیستم با بیش از 3 میلیون بشکه در تقویم روز نفت خام ظرفیت در سراسر 16 پالایشگاه و دفتر مرکزی اش در اوهایو. یک سخنگوی نمی تواند رسید اواخر روز سه شنبه برای نظر.