چه کسی به مراسم تشییع جنازه شما می آید؟

دیروز یکی از دوستانم را دفن کردم.

ما بیش از 50 سال است که از زمانی که در مدرسه با هم ملاقات کردیم ، به عنوان بچه هایی که در شهر Český Krumlov در جنوب بوهمیا بزرگ شده اند ، یکدیگر را می شناسیم. او تبدیل به یک باغبان استاد ، شاید به دلیل اینکه پدرش نیز باغبان اربابی بود که از مراقبت بسیار زیاد Zámecká zahrada (باغ قلعه) که متعلق به قلعه بود مراقبت می کرد.

می توان مستقیماً از طریق یک پل پوشانیده شده مخصوص که از آن محافظت می شود ، به طور مستقیم به باغچه پیاده روی کرد ، تا از مردم در برابر عناصر محافظت شود ، کسانی که می توانستند حدود 200 متر از قلعه قدم بزنند تا تمام باغچه بزرگ باشند ، از تالار ماسک که در آن اشراف برای سرگرمی خود استفاده می کردند. با انجام خدا می داند که برای چند قرن ، ماسک های پوشیده شده ، همراه با سرگرمی های موسیقی و صحنه های عجیب و غریب افراد رقصنده و داشتن توپ ، محاصره شده و دیوارها را کاملاً پوشانده است.

من حدس می زنم که دنیای واقعی برای آنها واقعاً وجود ندارد. Après nous le déluge و همه اینها. آنها تقریباً به اندازه برخی از مدیران صندوق های تامینی وال استریت ثروتمند بودند ، اگرچه احتمالاً آنقدر حریص و انگلی نیستند. اما مطمئناً دنیای واقعی برای دوست من وجود داشته است زیرا او در این باغ عظیم باغبان اصلی باغبان بوده و مسئولیت مراقبت از درختان ، گل ها و بوته های موجود در این باغ را بر عهده داشته تا بدون توجه به زمان سال و صرف نظر از اینکه رژیم لحظه به لحظه در قدرت است. رژیم ها می آیند و می روند ، باغ های زیبا بعضی وقت ها می مانند ، تا زمانی که افراد خوب از آنها مراقبت خوبی داشته باشند.

من اتوبوس را از keské Budějovice که در آن اکنون زندگی می کنم به شهر او ، در حدود 30 کیلومتری جنوب ، نه چندان مرزی با اتریش بردم. در طول راه ، مزارع ، چمنزارها و جنگلها را دیدم ، با شهرها و دهکده های کوچکی پاشیده شده بودند که طی این سالها تغییر چندانی نکرده اند. تعداد زیادی گاو ، گوسفند و اسب ، در سکوت روز مه آلود. همچنین چندین حوضچه بزرگ ، یکی از آنها بزرگترین ، با آب بسیار کمی در آن وجود دارد زیرا قرار بود بزودی برای تهیه ماهی ، که عمدتا ماهیان کپور است ، برای تهیه سفره سنتی کریسمس چک چک “ماهیگیری” شود.

این مراسم در یک نمازخانه در قبرستان شهر بالاتر از شهر کوچک با حدود 5 هزار نفر برگزار شد. در زیر نمازخانه خانواده Buquoys ، در اصل یک خانواده اشرافی فرانسه ، دفن شده اند که اندکی قبل از نبرد کوه سفید به بوهمیا آمدند. یكی از بوكوی ها فرمانده ارتش امپراتور ، كارل بنونتورا بوكوی بود كه به خاطر خدمات وفاداری خود توسط امپراتور فردیناند دوم پاداش گرفت. فون هابسبورگ امپراتور قلعه نوه هادی را به وی بخشید و از املاک بخاطر خدمات افتخارآمیز خود در شکست شورش Bohemian از املاک در نبرد کوه سفید در پراگ در سال 1620 ، به همراه چند ملک و قلعه دیگر پس از سرکوب بوهمیا سرکوب کرد. این شهری است که دوستم در حدود 40 سال آخر عمر خود گذراند. بنابراین Buquoys اکنون در زیر نمازخانه دفن شده اند و مراسم تشییع جنازه در گورستان در نمازخانه برگزار می شود.

هیچ کس یک قلعه مجرد به دوست من نداد ، و نه چیز دیگری ، هرچند که وی حدود نیم قرن در این دو باغ بزرگ زحمت کشید ، ابتدا در شهر ýeský Krumlov و سپس در شهر Nové Hrady. اما او عاشق کار خود بود و هرگز شغلی متفاوت را انتخاب نمی کرد همانطور که به من گفت وقتی چند روز قبل از مرگ او با یک دوست دیگر دیدار کردم. او باید در شهر بسیار محبوب بوده باشد ، زیرا بسیاری از مردم برای خداحافظی از او آمده اند ، همانطور که من با 3 دوست کودکی دیگر که من نیز در حدود هفت سال سن در مدرسه در Český Krumlov ملاقات کردم ، انجام دادم.

شاید 150 نفر بودند که در نمازخانه کوچک دو سازند خاموش ایجاد می کردند و سعی داشتند سخنان گفتاری را که برخی از زنانی که کنار صندوق ایستاده بودند ، درک کنند. من تمام مدت در پشت نمازخانه ایستاده بودم و نمی توانستم یک کلمه را درک کنم چون هیچ میکروفون وجود ندارد ، احتمالاً به دلیل جمع شدن از این دست در این نمازخانه کوچک غیرمعمول بود.

اما من
می توانست سه قطعه موسیقی را که به خوبی پخش شده بودند ، به خوبی بشنود
بلندگوها پس از پایان سخنرانی: اول مقدمه ، آهسته
بخشی از “سوناتای مهتاب” بتهوون ، به دنبال “تصور کنید” از جان لنون ،
و سپس برخی از موسیقی چک که من آنها را خوب می شناسم ، اگرچه من نام آن را نمی دانم
آی تی.

“تصور کنید که بهشت ​​وجود ندارد ، این است
اگر سعی کنید ، هیچ جهنمی در زیر ما نیست ، بالاتر از آسمان ما. ”

فکر می کردم سخنان اندکی آهنین برای مراسم خاکسپاری در یک کلیسای قدیمی است ، اما به نظر من بسیار مناسب است برای خداحافظی از دوست شما که به افسانه ها هم اعتقاد نداشت. شرط می بندم که او موسیقی را خودش انتخاب کرد ، اگرچه من از همسرش که پسران دوستانم ، قد بلند و خوش تیپ پشتیبانی می کردند ، نپرسیدم ، احتمالاً در اواخر دهه سی سالگی. من نمی خواستم او را اذیت کنم.

شرط می بندم که در مراسم خاکسپاری خود جمعیت خیلی کمتری داشته باشم. اگر خوش شانس باشم ، دهها نفر یا بیشتر دو پسر بلند و خوش تیپ من امیدوارم بیایند ، یکی از کالیفرنیا و دیگری از میشیگان یا هر کجا که در آن نقطه زندگی می کنند ، در صورت دریافت خبر به موقع. اما کسی باید به آنها بگوید چه اتفاقی در انگلیسی افتاده است. من میخوام

ترجمه مقاله

tinyurlrebrandlybitly

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>