ترجمه انگلیسی به فارسی screening tagged posts

تقریباً در همه کشورها می توان از فیلم های خارجی زبان ، زیرنویس یا دوبله لذت برد. اما حتی برخی از فیلم های موفق بین المللی نیز می توانند در لیست بدترین ترجمه های فیلم قرار بگیرند.

در این پست ، نگاهی خواهیم انداخت به 7 فیلم کلاس جهانی که با ترجمه ضعیف مخاطبان را شوکه و نگران کرده است:

روما 

Roma فیلمی محصول سال 2018 از آلفونسو کوارون ، نویسنده ، کارگردان و تدوینگر فیلم است.

این یک قطعه نیمه زندگینامه ای درباره زندگی نویسنده هنگام بزرگ شدن در مکزیکوسیتی است. گفتگوی فیلم به زبان اسپانیایی و میکستک است...

Read More