چرا استخدام مترجم ضروری است که جهانی شدن

بسیاری از شرکت های امروز عمل در سطح جهان است. برخی از بخش هایی از شرکت های چند ملیتی برخی از آنها در حال گسترش کسب و کار خود را به بازارهای جدید و یا استفاده از یک در خارج از کشور شریک برای ترویج محصولات خود را و هنوز هم دیگران را باز اولین …

ادامه مطلبچرا استخدام مترجم ضروری است که جهانی شدن

ترجمه ماشيني به عنوان یک گزینه

همه همیشه می خواهد به دانستن: دارای ترجمه ماشینی (MT) در حال حاضر به دست آورد برابری با ترجمه انسانی (HT)? اما آنها در حال پرسیدن سوال اشتباه است. سوال آنها باید درخواست این است: چگونه می MT راه حل های موجود امروز قوی تر می شود برای بدست آوردن بهترین نتایج ممکن? در این …

ادامه مطلبترجمه ماشيني به عنوان یک گزینه

هیچ کس می دانست که ترجمه می تواند بسیار پیچیده…

هیچ کس می دانست که ترجمه می تواند بسیار پیچیده… 1 اکتبر 2018 در مهارت های transcreation ترجمه در تجربه من یکی از رایج ترین تصورات غلط در مورد ترجمه این است که دانستن یک زبان خارجی است تمام طول می کشد به یک مترجم خوب. به خصوص در هلند که در آن هر کس …

ادامه مطلبهیچ کس می دانست که ترجمه می تواند بسیار پیچیده…

روش: حساب دیفرانسیل و انتگرال ترجمه

من به تازگی دیدم یک کتاب زیبا در مورد مرسدس بنز. این همه خالص براق پرستیژ — 400 غنی صفحه نشان داده شده در آلمانی, زبان انگلیسی و فرانسه. اما گرفتن وجود دارد… ترجمه گرفتن. متن آغاز می شود با یک داستان… Es ist der 19. اوت 1997 تا um 9 Uhr vormittags herum. مرگ …

ادامه مطلبروش: حساب دیفرانسیل و انتگرال ترجمه

پادشاه مرده است (و هیچ کس مراقبت)

ترک انتقادات و پیشنهادات بیشتر از 3 دقیقه ، وقتی که من بچه بودم ما تا به حال یک پسر که بسیار رو به جلو-فکر — با استانداردهای شوروی. بر خلاف بسیاری از هموطنان او می تواند سفر بسیاری با تشکر از ازدواج او با یک قطب. بنابراین هر زمان که او بازدید ما او …

ادامه مطلبپادشاه مرده است (و هیچ کس مراقبت)

درجه اعتماد به نفس در قابلیت اطمینان از ترجمه ماشيني بدون تغییر باقی مانده

این ترجمه توسط ماشین تولید می شود. آن را نمی توان تضمین شده است که فهم دقیق و کامل و قابل اعتماد و یا مناسب برای مقاصد خاص. گیری های حیاتی مانند تجاری مربوطه و یا تصمیم گیری های مالی باید بر اساس ماشین-ترجمه خروجی. (یک هشدار نمایش داده می شود برجسته در بالای ترجمه …

ادامه مطلبدرجه اعتماد به نفس در قابلیت اطمینان از ترجمه ماشيني بدون تغییر باقی مانده

مترجم Q&A

در اینجا خلاق ترجمه ما افتخار ما روابط دیرینه و همکاری با مشتریان ما و با استعداد حرفه ای زبان در سراسر جهان است. ما با بیش از 3 ، 000 حرفه ای مترجمان ویراستاران و copywriters و شبکه ما در حال رشد است هر روز. این ماه, ما تصمیم به تماس با ما به …

ادامه مطلبمترجم Q&A

درس 138: نامه ای به من جوان تر خود را به عنوان یک مترجم

من به تازگی به یک بحث در مادر آلما به یک گروه از ترجمه دانش آموزان است. با دیدن من استادان ساختمان من می دانستم که خیلی خوب شنیدن سوال من قسم می خورم من بود که من در طرف دیگر… این همه به من منعکس و رفتن به عقب در زمان به روز زمانی …

ادامه مطلبدرس 138: نامه ای به من جوان تر خود را به عنوان یک مترجم

با قدیمی

چه نوع از یک سال آیا شما تا به حال ؟ من 2019 شده است عجیب و غریب. من به عنوان مشخص شده در پست قبلی قرار دادم اساسی آژانس نرخ در ابتدای سال بدون به درستی این ترکیب با یک بازاریابی تلاش برای اطمینان حاصل شود من می خواهم که به اندازه کافی جدید …

ادامه مطلببا قدیمی